Tejesol en Français

<table border=”0″ width=”100%”>
<tbody>
<tr>
<td valign=”top”>
<p align=”left”><strong>1- La récolte</strong>

Quand le jonc atteint une taille suffisante, les “junqueros” le récoltent et le transportent à dos d’animal jusqu’au lieu de sechage.</td>
<td valign=”top”>
<p align=”right”><strong>2- Le sechage</strong>

Le jonc est  alors étalé sur de grandes parcelles afin de sécher de manière naturelle jusqu’à ce qu’il prenne une teinte claire. Il est ensuite rassemblé en petits tas et fagaux pour être stocké.</td>
</tr>
<tr>
<td valign=”top”><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/recoleccion_-del_junco.jpg” alt=”recoleccion_-del_junco.jpg” /><a title=”Récolte du jonc” href=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/recoleccion_junco.jpg”></a></td>
<td valign=”top”><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/secado_junco.jpg” alt=”Séchage du jonc” /></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3- La teinte</strong>
Elle est réalisée avec des substances naturelles inofensives pour les artisannes et une technique particulière qui permet d’obtenir toute une gamme de couleurs. Les joncs sont ensuite sechés à la lumière du soleil pour éviter la moisissure. </td>
<td>
<p align=”right”><strong>4- La sélection
</strong>Après avoir été teints, les joncs sont triés par diamètre afin d’être stockés en fagaux que l’on appelle des “moños” (prononcé “mognosse”).</td>
</tr>
<tr>
<td><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/pintado_junco.jpg” alt=”La teint du jonc” /></td>
<td><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/seleccion_junco.jpg” alt=”Le tri du jonc” /></td>
</tr>
<tr>
<td valign=”top”></td>
<td valign=”top”></td>
</tr>
<tr>
<td valign=”top”>
<p align=”left”><strong>5- Le tissage</strong>
C’est la partie artistique du processus où, grace à la magie de leurs doigts et à leur talent, nos artisannes donnent forme au jonc pour obtenir des produits de grande qualité.</td>
<td valign=”top”>
<p align=”right”><strong>6- Le vernissage</strong>
Une couche de vernis est appliquée sur le produit fini pour assurer sa préservation et sa conservation. </td>
</tr>
<tr>
<td valign=”top”>
<p align=”left”><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/tejido_junco.jpg” alt=”Le tissage du jonc” /></p>
</td>
<td valign=”top”><img src=”http://tejesol.net/wp-content/uploads/2007/09/barnizado_junco.jpg” alt=”Le produit vernis” /></td>
</tr>
</tbody></table>